Mesafeli Hizmet Sözleşmesi
Son güncelleme: 15 Ekim 2026
Ön Bilgilendirme Formu
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, sipariş onaylanmadan önce aşağıdaki bilgiler alıcıya sunulur. Alıcı, ödeme ekranında bu formu okuduğunu onaylar.
- Hizmet: LinguDay Premium üyeliği — Premium özelliklere seçilen süre boyunca erişim (dijital hizmet; fiziksel teslimat yoktur).
- Paket, süre ve toplam fiyat (vergiler dahil): ödeme ekranındaki sipariş özetinde gösterilir
- Ödeme: Kredi kartı veya banka kartı ile, lisanslı ödeme kuruluşu PayTR aracılığıyla tek seferde peşin. Kart bilgileri satıcıda saklanmaz.
- İfa: Ödemenin onaylanmasıyla Premium süre hesaba tanımlanır. Hesapta devam eden deneme veya Premium süresi varsa yeni süre onun sonundan başlar.
- Otomatik yenileme: Yoktur. Süre bitince hesap ücretsiz pakete geçer; yeniden satın alma alıcının tercihine bağlıdır.
- Cayma hakkı: Aşağıda 5. maddede açıklanmıştır.
- Şikâyet ve başvuru: levon@levon.com.tr · 0 (212) 934 30 04; uyuşmazlıklarda Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri.
Mesafeli Hizmet Sözleşmesi
Madde 1 – Taraflar
| Hizmet sağlayıcı (Satıcı) | Levon Aydınçelebi (LinguDay) |
|---|---|
| Adres | Atakent Mah. 221. Sk. Rota Office A Blok No: 3/1 İç Kapı No: 17 Küçükçekmece / İstanbul |
| Vergi / Mersis no | 32929839522 |
| E-posta / Telefon | levon@levon.com.tr · 0 (212) 934 30 04 |
| Alıcı | Siparişi veren kullanıcı |
| Alıcı e-posta | Kullanıcının hesabına kayıtlı e-posta adresi |
| Fatura adresi | Sipariş sırasında girilen fatura bilgileri |
| Sipariş tarihi | Ödemenin onaylandığı tarih |
Madde 2 – Konu
Bu sözleşmenin konusu, Alıcı'nın LinguDay internet sitesi veya uygulaması üzerinden elektronik ortamda satın aldığı Premium üyelik hizmetinin sunulmasına ilişkin tarafların hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir. Hizmetin kullanımına Kullanım Koşulları da uygulanır.
Madde 3 – Hizmet, fiyat ve ödeme
- Premium üyelik; ücretsiz paketteki sınırların kaldırılmasını ve Premium'a özel özelliklere (ör. bütün konuşma kategorileri, sınırsız test, sohbet odalarında yazma ve özel mesajlaşma) seçilen süre boyunca erişimi kapsar. Güncel kapsam sitedeki fiyat sayfasında gösterilir.
- Paketler 1, 3, 6 ve 12 aylıktır. Fiyatlar vergiler dahil olarak sipariş özetinde gösterilir; Alıcı'nın ödediği tutar sipariş anındaki fiyattır. Sonradan yapılan fiyat değişiklikleri satın alınmış süreleri etkilemez.
- Ödeme PayTR aracılığıyla tek seferde alınır. Bankanın ödemeyi onaylamaması veya ödemenin sonradan iptal edilmesi hâlinde Premium süre tanımlanmaz veya geri alınır.
- Fatura, Alıcı'nın e-posta adresine elektronik olarak gönderilir.
Madde 4 – İfa
- Hizmet, ödemenin onaylanmasıyla birlikte derhâl hesaba tanımlanır; ayrı bir teslimat yoktur.
- Alıcı'nın hesabında devam eden bir deneme veya Premium süresi varsa satın alınan süre o sürenin bitiminden itibaren başlar ve Alıcı'nın Premium erişimi kesintisiz devam eder.
- Satıcı, bakım ve güncellemeler ile kontrolü dışındaki teknik sorunlar dışında hizmetin kesintisiz sunulması için makul özeni gösterir. Satıcı kaynaklı ve 24 saati aşan kesintilerde, kesinti süresi kadar Premium süre hesaba ücretsiz eklenir.
Madde 5 – Cayma hakkı
- Alıcı, sözleşmenin kurulduğu tarihten itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeden cayma hakkına sahiptir; ancak Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-(ğ) uyarınca elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlerde, Alıcı'nın ifaya başlanmasına onay vermesiyle cayma hakkı kullanılamaz. Alıcı, ödeme ekranında "hizmetin hemen başlamasını ve bu nedenle cayma hakkımı kaybedeceğimi kabul ediyorum" ifadesini onaylayarak bu sonucu kabul eder.
- İyi niyet iadesi: Satın alma deneme süresi devam ederken yapıldıysa ve satın alınan ücretli süre henüz başlamadıysa, Alıcı ücretli sürenin başlangıcına kadar levon@levon.com.tr adresine yazarak satın almadan vazgeçebilir; bu durumda ödenen tutarın tamamı 14 gün içinde ödemenin yapıldığı karta iade edilir.
- İade, ödemenin yapıldığı yöntemle yapılır; bankaya bağlı iade süreleri Satıcı'nın kontrolünde değildir.
Madde 6 – Hesabın kapatılması ve hizmetin sona ermesi
- Alıcı hesabını dilediği zaman kapatabilir. Kendi isteğiyle kapatılan hesaplarda, Madde 5'teki hâller dışında kalan süre için iade yapılmaz.
- Satıcı'nın hizmeti tamamen sonlandırması hâlinde, kullanılmayan Premium süreye karşılık gelen tutar Alıcı'ya iade edilir.
- Kullanım Koşulları'nın ağır ihlali nedeniyle kapatılan hesapların kalan süresi için iade yapılmaz.
Madde 7 – Kişisel veriler
Alıcı'nın kişisel verileri Gizlilik ve Aydınlatma Metni'ne uygun olarak işlenir.
Madde 8 – Uyuşmazlıkların çözümü
Bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda, Ticaret Bakanlığı'nca her yıl ilan edilen parasal sınırlar dahilinde Alıcı'nın yerleşim yerindeki veya hizmeti satın aldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetleri, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.
Madde 9 – Yürürlük
Alıcı, ödeme ekranında bu sözleşmeyi ve Ön Bilgilendirme Formu'nu okuyup elektronik ortamda onayladığında sözleşme kurulmuş sayılır. Sözleşmenin bir örneği sipariş sonrası Alıcı'nın e-posta adresine gönderilir ve hesabından erişilebilir durumda tutulur.